Un campamento en la playa

Bérnal Blanco

—PLAYA TURQUESA ES un lugar paradisíaco. Su nombre se debe al color refres-cante que tienen sus aguas. Al estar allí se te olvidan las penas.

De esta manera mi papá empezaba a narrar la increíble aventura que él y otros bomberos habían vivido unos días atrás mientras realizaban prácticas en un campamento de playa.

Conforme él hablaba, mi mente fantasiosa voló hasta la pequeña Playa Turquesa. La imaginé justo como mi papá la describía: de arena blanca como polvo de conchas. Sentía mis pies descalzos mientras el oleaje venía, suavemente, a saludarme. El olor a mar se enredaba en mi pelo.

Imaginé también la selva: almendros, robles y cocos queriendo alcanzar el agua. Desde las copas de los árboles, viejos osos perezosos me saludaban.

—Papi: ¿en la Playa Turquesa se puede nadar? –pregunté, regresando de mi viaje fantástico, interrumpiendo su charla.

—Claro que sí Abril. El día que llegamos ahí, antes de empezar con la clase teórica, nos permitieron bucear con snorkel por un rato.

—¿Qué es eso? –preguntó un niño que estaba a mi lado.

—Te pones aletas, una mascarilla y un tubo que te sirve para respirar. Nadas con la cabeza dentro del agua y entonces puedes ver todas las maravillas que hay en el fondo del mar, como el arrecife coralino de Playa Turquesa donde viven montones de peces de colores.

—¡Wow! Yo quiero nadar ahí –dijo mi mamá.

—Yo también –grité brincando de mi silla.

—¡Sí, sí… está bien! Vamos a tener que hacer una excursión para irnos de buceo. Pero por ahora déjenme continuar con la historia.

§

ESTÁBAMOS EN LA estación de bomberos donde mi papá trabaja. Habían sacado a Rubí afuera, al patio, y nos habíamos formado en un gran círculo. Los compañeros de mi papá, sus esposas, sus hijos, mami y yo estábamos allí, escuchando atentos. 

—Éramos dieciocho bomberos –continuó–. Llegamos desde varias partes del país a participar en el campamento de práctica de los bomberos. La mayoría de ellos, al igual que yo, eran principiantes. Gabo era el único veterano que nos acompañaba.

»En cuanto llegamos el instructor nos presentó a sus asistentes y al resto del equipo. Luego cargamos todas las provisiones que requeríamos para tres días y dos noches de campamento. ¡Qué cantidad de cosas!

»Tuvimos que caminar un kilómetro, sendero abajo, hacia Playa Turquesa. El camino era lodoso y más de uno cayó sentado en el barreal mientras los otros nos moríamos de la risa.

»Lo primero que hicimos al llegar fue instalar las tiendas de campaña. Tuvimos que buscar el lugar apropiado en la selva frente a la playa donde la marea alta no nos alcanzara.

»Después, como les decía, fuimos a bucear… y más tarde almorzamos. De inmediato recibimos la primera clase teórica de parte de nuestro instructor.

»A las tres de la tarde nos preparamos para la primera práctica. Debíamos realizar un ejercicio en la playa vistiendo el traje de bombero, incluyendo el ARAC.

—¿El ARAC es ese tanque que ustedes llevan en la espalda? –preguntó uno de los niños.

—En realidad llamamos ARAC a tres cosas que trabajan juntas: el tanque de aire comprimido, la mascarilla y la manguera. Aquí tenemos uno –decía mientras se levantaba para mostrar un ARAC que colgaba de la pared–: el aire sale del tanque y pasa por esta manguera hasta llegar a la mascarilla que cubre todo tu rostro –le explicaba al niño que preguntó–. De esa forma tú puedes respirar estando en medio de un incendio o incluso bajo el agua.

—¿Y en qué consistió el ejercicio? –preguntó uno de los compañeros de mi papá.

—¡Bueno! Resultó ser un ejercicio muy fuerte pero a la vez una de las situaciones más cómicas que yo he visto en mi vida. Les voy a contar.

§

—RESULTA QUE MIENTRAS buceábamos –continuó mi papá– el instructor y sus dos asistentes clavaron en la playa unas estacas, como delimitando con ellas un sendero ancho. Luego hicieron un tendido, como si fuese una red de alambre de púas, a una altura como así –él se agachó para indicarnos con su mano un poquito más arriba de sus rodillas. 

—¿Qué tenían que hacer ustedes con esa red? –preguntó mi mamá.

—Teníamos que tomar un maniquí súper pesado y tirarnos al suelo para arrastrarnos bajo los alambres. Luego debíamos gatear por el sendero –dijo, indicando con sus dedos el gesto de las comillas mientras decía «gatear»–, llevando con nosotros el maniquí. El que tocaba el alambre tenía que devolverse y empezar de nuevo.

En eso mi papá se volvió hacia Gabo:

—Gabriel, ¿quieres contar esta parte?

—Pues no sé, la verdad es que resultó muy embarazoso.

—Dale Gabo, cuenta, cuenta –insistió otro de los bomberos.

—Está bien. Solo para que vean que soy capaz de reírme de mí mismo –dijo Gabo.

»Resulta que uno a uno todos fueron haciendo el ejercicio, hasta que fue mi turno. El instructor me gritó:

»—¡Vamos Gabo, tú sigues!

»—¡Gabo, Gabo! –corearon todos los demás.

»Yo me tiré en la arena, boca abajo. Fran me alcanzó el maniquí.

»—¡A mi señal! –indicó el instructor.

»Entonces el instructor sonó su silbato y puso a funcionar el cronómetro.

»—¡Gabo, Gabo! –seguían coreando todos.

»Yo avanzaba poco a poco. Me impulsaba con una rodilla y luego con la otra. En las curvas de mis codos llevaba el maniquí. Lo hacía muy bien. Sin embargo, cuando iba como a mitad del recorrido me sentí muy cansado y me detuve.

»—¡No se vale parar! –gritaron todos–. ¡No se vale! ¡No se vale!

»Entonces, sintiendo la presión del grupo, hice un gran esfuerzo para continuar. Lo hice con tanta fuerza que mi cuerpo se levantó más de la cuenta y entonces uno de los alambres se enganchó entre el tanque y mi espalda.

»—¡Cuidado Gabo! –escuché gritar a Fran.

»Yo pegué un grito cuando sentí las púas incrustadas en mi espalda. Traté de libe-rarme moviéndome hacia atrás. Luego intenté hacia delante. Después de nuevo hacia atrás. ¡Qué vergüenza! No podía moverme, estaba totalmente atorado.

»—Vamos Gabo, tú puedes hacerlo –gritó alguien más.

»Solté el maniquí y entonces traté de levantarme, pero la red de púas me lo impedía. Quise voltearme, sin embargo cuando intenté hacerlo mi brazo derecho quedó también atrapado.

»—¡Me duele! –grité, en medio de una gran congoja.

»Así continué por unos segundos, tratando para un lado y para otro, para adelante y para atrás. Hice otro intento, esta vez hacia la izquierda. Me moví con tanta fuerza que arranqué varias estacas con todo y alambre de púas. Con eso logré finalmente voltearme, pero el tanque se me clavó en la arena y quedé atrapado de pies y manos. ¡Vieran qué espectáculo! Yo parecía una tortuga patas arriba.

»—Oye tortuga, ¡qué gran caparazón tienes! –me gritó alguien.

»—¡Te vamos a dejar ahí atrapado! –bromeó otro.

»Pero yo sufría. Me dolía mucho. En realidad quería ponerme a llorar. No me hacía nada de gracia lo que estaba pasando.

Todos en la estación reíamos pero también tratábamos de contener la risa por consi-deración al pobre Gabo. Yo lo imaginaba como Leo, el de las Tortugas Ninja, tirado de espaldas en la arena, moviendo brazos y piernas, tratando de liberarse.

Mi papá tomó de nuevo la palabra:

—Al percatarnos que Gabo realmente se estaba lastimando con los alambres, todos corrimos a socorrerlo. Tuvimos que ir rápidamente al campamento y traer tijeras especia-les para cortar los alambres y liberarlo.

»Cuando finalmente logramos soltarlo yo le pregunté:

»—¿Estás bien?

»—Sí, sí, estoy bien. ¿Qué crees? Soy un bombero experimentado –me respondió.

»—¡Querrás decir: experimentado en meterte en enredos! –agregó el instructor, muerto de la risa.

»Tuvimos que detener el ejercicio porque las estacas y la red de alambre quedaron desarmadas, pero además porque hubo que curar sus rasguños, que no resultaron profun-dos, pero sí numerosos.

El relato de ambos resultó muy divertido. ¡Reímos hasta las lágrimas! Sin embargo, sintiendo compasión de Gabriel, todos nos levantamos y fuimos a consolarlo.

—Gracias, gracias. No es para tanto –nos decía.

§

MI PAPÁ CONTINUÓ su relato:

—Esa noche, antes de ir a dormir, el instructor nos comentó acerca de la actividad planificada para el día siguiente. Todos quedamos ansiosos porque la aventura prometía ser magnífica.

»Nos fuimos a dormir temprano. Tuvimos cuidado de no dejar comida al alcance de los animales, especialmente de los mapaches y los monos, que son capaces incluso de abrir recipientes. Además, cerramos muy bien las tiendas, ya que el instructor nos contó que era fácil que alguna serpiente, en busca de calor, se arrollara bajo las sábanas.

»La marea estaba alta y se escuchaba el ir y venir de la olas en la playa. Después cayó una llovizna. Yo extrañé la ducha con agua caliente y mi cama –dijo, volviendo la mirada hacia mi mamá–, pero el golpeteo del agua, cayendo desde las grandes hojas de los almendros, me arrulló.

§

PONIÉNDOSE DE PIE, al igual que cuando me cuenta las historias para dormir, mi papá continuó:

—Arriba todos, hora de levantarse –nos gritó el instructor a las cinco de la mañana. 

»Nos estiramos, acomodamos las cosas y preparamos desayuno. No fue fácil pues solo teníamos una parrilla que funcionaba con gas y que “costó un mundo” trasladar hasta el campamento.

»A las siete de la mañana en punto salimos en una lancha que nos llevaría hasta un guardacostas anclado mar adentro. Conforme nos alejábamos, veíamos la belleza de la selva así como las formaciones rocosas en los extremos de Playa Turquesa. 

»Quince minutos después abordábamos un pequeño guardacostas donde recibiríamos instrucciones. Muy cerca estaba anclado también un viejo camaronero: un barco de mediano tamaño, propiedad de los bomberos.

»El instructor nos explicó el ejercicio que resultó ser muy sencillo de entender: de-bíamos dividirnos en tres grupos. Habría un turno para cada grupo. A efectos de practicar el rescate de incendio en estructura, debíamos abordar el camaronero y adentrarnos en él a través de una angosta escotilla –como un agujero– que había en la cubierta. Una vez adentro, debíamos buscar un maniquí muy pesado y llevarlo afuera. El equipo que gastara menos aire de sus tanques sería el ganador.

»El camaronero había sido muy bien equipado. De hecho se trataba de un barco utili-zado exclusivamente en el entrenamiento a bomberos y siempre estaba anclado en alguna parte de las costas de Litoral. Tenía bocinas que simulaban gritos de gente atrapada y sonidos de cosas ardiendo. Había una máquina que llenaba los compartimientos del barco con humo de verdad. 

—¡Parece ser un ejercicio muy intenso! –comentó otro de los compañeros de mi papá.

—Así es. De verdad muy fuerte.

»A mí me tocó en el grupo con Gabo y cuatro compañeros más: Carlos, Arturo, Fabián y Guillermo, todos provenientes del sur. Seríamos los últimos en realizar el ejercicio.

»Los dos primeros grupos hicieron un excelente trabajo. Teníamos un gran reto por delante si queríamos ser los ganadores.

»Cuando nos tocó el turno, abordamos el bote y nos dirigimos hacia el camaronero.

»—Tenemos que usar una estrategia diferente a la de los otros –les dije en el bote–. Necesitamos ideas.

»Todos opinaron rápidamente. Hubo ideas de todo tipo pero no muy buenas. Subimos al camaronero por estribor y cuando estuvimos en cubierta a Gabo “se le prendió el bombillo”:

»—Tengo una idea, dijo.

»—A ver dinos Gabo –sugirió Carlos.

»—Pienso que no debemos entrar todos juntos desde el principio, sino solo uno, como si fuera un explorador.

»—Un bombero nunca debe estar solo –dijo Arturo.

»—Pero la idea de Gabo es buena. Alguien solo no está bien pero, ¿qué tal dos? –dijo Guillermo.

»Hacía sentido: los que quedábamos afuera podríamos ahorrar aire.

»—El maniquí es muy pesado. Cuando los primeros lo hallen deberán regresar para que dos más entren –aporté yo.

»—Pero deberíamos marcar de alguna manera dónde está el maniquí –corrigió Gabo.

»—¿Qué se te ocurre? –pregunté.

»—Que lleves esto –me decía, al tiempo que sacaba de su traje una larga cuerda.

»—¿Esto no es hacer trampa? –pregunté.

»—No, esto se llama ser prevenido.

»—Eres un viejo zorro –dijo Arturo, arrebatándole la cuerda.

»—Entonces los dos últimos entrarán guiándose por la cuerda para sustituir a los dos primeros que van a estar muy cansados –dijo Gabo– y usarán mucho aire. Recuerden que la idea es gastar la menor cantidad de aire que sea posible.

»Yo propuse ir de primero. Arturo hizo lo mismo. Fabián y Guillermo serían los segundos. Gabo y Carlos se quedarían para el final. Cuando estuvimos preparados avisamos a nuestro instructor y él dio la señal.

»—A la cuenta de tres: uno, dos, tres –gritó por su altavoz, desde el guardacostas.

»Arturo y yo activamos nuestros ARAC y entramos por la pequeña escotilla. Bajamos la escalera. El humo de inmediato nos atacó. No veíamos nada. Encendimos nuestras linternas.

»Enseguida se activó un ruido ensordecedor de chillidos, alaridos, llantos y fuego. Los pasillos eran angostos y llenos de cables que estorbaban. Debíamos agacharnos e incluso gatear para poder avanzar.

»Como no encontramos nada entonces bajamos tres o cuatro escalones al siguiente nivel. Tampoco tuvimos suerte. Luego decidimos bajar al nivel inferior por la primera escotilla que encontramos, con tan buena suerte que dimos con el maniquí escondido en un rincón.

»Resultaba difícil ubicarnos dónde estábamos. Arturo tomó la cuerda y la ató al maniquí. De esa manera podríamos regresar al lugar exacto.

»Tomados de la cuerda salimos a llamar a los otros. Fabián y Guillermo amarraron la cuerda a un gancho en cubierta y luego entraron. Los escoltamos hasta la posición y rápidamente tomamos decisiones de cómo levantar al maniquí. Era realmente difícil.

»Mientras tanto, Gabo que estaba afuera esperando con Carlos –esto me lo contó Gabriel cuando ya todo había terminado–, observó que otro guardacostas se aproximaba al camaronero. Era extraño que otro barco participara de la práctica. Pero más extraño aún era verlo acercarse a tanta velocidad. 

»—Jefe, ¿qué pasa con ese barco? –gritó Gabo fuertísimo al instructor.

»Todos se alarmaron pero fue imposible reaccionar: sin razón aparente el otro barco nos había embestido. El golpe resultó tan fuerte que abrió un gran boquete en un costado del camaronero.

»—¿Por queeé? –gritó Gabo casi fuera de sí, furioso con la tripulación del otro barco.

»—Tenemos que sacar a los otros –dijo Gabo a Carlos, al ver la gravedad de lo que había sucedido.

»Ambos entraron bajo cubierta.

»Entre tanto nosotros escuchamos el gran estruendo y un movimiento brusco nos hizo caer de rodillas. Pensamos que era parte de la práctica. Sin embargo, segundos después grandes cantidades de agua empezaban a cubrir nuestros pies. Aquello nos alarmó.

»Hice señales a los otros para que saliéramos de inmediato.

»Los ruidos se fueron. El barco se balanceaba y se le escuchaba crujir. El humo cesó. El agua llenaba los pasillos con tanta fuerza que nos impedía avanzar. Sin embargo poco a poco lo íbamos logrando. En eso nos topamos con Gabo y con Carlos. Tras sus mascarillas, alumbradas por nuestras linternas, se veían caras de espanto. Supimos que era una emergencia real y que no había tiempo que perder.

»El agua continuó llegando fuertemente y los trajes se volvieron de repente tan pesados que el movimiento más simple resultaba todo un suplicio.

»Bastaron segundos para que el compartimiento entero donde estábamos quedara to-talmente inundado. Las linternas fallaron. No solo nos sumimos en una gran oscuridad, sino también en un tenebroso silencio.

»Probablemente por puro instinto nos tomamos de las manos y, como si fuésemos una cadena humana, halábamos uno del otro, tratando de dar pasos, o de gatear, o de nadar: hacíamos esfuerzos desesperados guiados tan solo por la cuerda que nos indicaba el camino.

»Fueron minutos aterradores que para nosotros se hicieron siglos. El agua nos cubrió por completo. Nos habíamos convertido en buzos, respirando agitadamente, pero bueno: ¡respirando… gracias a nuestros equipos!

»De repente, como un milagro, la luz de la escotilla apareció sobre nosotros. Sentí el tirón de mis compañeros. “Ya la vieron. ¡Estamos cerca!”, pensé.

»Nos soltamos de las manos y seguimos avanzando, cada uno por su cuenta. El barco se había inclinado, yo sentía que iba a voltearse. Vi a Gabo finalmente dar su último paso en la escalera, saltar y, desde la escotilla, perderse de vista. El trabajo era tortuoso y lento. Los segundos, los minutos pasaban. Uno a uno mis compañeros lograban salir. Por fin llegó mi turno. Puse mi pie derecho en el primer escalón y al tratar de subir el iz-quierdo algo inexplicable me atrajo hacia la baranda. Traté una segunda vez pero tampoco pude: estaba atorado. Mi tanque u otra cosa –no atinaba a saber– se había enganchado a algo. Me desesperé: empujaba con todas mis fuerzas hacia atrás, hacia delante, me sacudía, trataba de saltar. Entonces me percaté de lo que jamás imaginé: el barco había empezado a hundirse, poco a poco. Por la pequeña abertura vi los pies agitados de mis compañeros mientras eran ayudados desde el guardacostas, halados con cuerdas.

»A mí no me vieron. No pudieron ver cómo, atrapado, yo me iba al fondo del mar junto con el camaronero. El tiempo, para mí, se detuvo. Percibí el silencio aterrador de las profundidades. Pensé en Abril y en Eliza. Desee abrazarlas, hablarles, jugar con ellas. Mi vida entera pasó frente a mis ojos mientras el barco me arrastraba a lo profundo.

»De repente, el camaronero se balanceó de nuevo a un lado, luego al otro. Me golpeaba contra la baranda de la escalerilla. Entonces, como venido del cielo sucedió el milagro que hoy me tiene aquí contando esta historia: gracias al movimiento del barco, lo que fuera que atoraba mi ARAC me liberó y entonces pude soltarme y saltar o más bien flotar hacia la salida. Asomé mi cabeza fuera de la escotilla y tomándome de ella me impulsé con todas las fuerzas que puedan imaginarse. Mi tanque de aire comprimido hizo su mayor esfuerzo: como si yo fuera un globo me elevaba, separándome del barco, pero éste me succionaba fuerte mientras se hundía más.

»Entonces hice el mayor esfuerzo del que fui capaz y poco a poco, mis patadas y el tanque empezaron a llevarme a la superficie, al encuentro con mis compañeros.

»—¡Fran, hermano, gracias al cielo! –exclamó Gabo, desde el guardacostas, al verme emerger.

»Quité mi mascarilla y respiré bocanas enormes de aire mientras sentía la delicia de los rayos del sol en mi cara. 

»—¿Estás bien, Fran? –preguntaron todos casi al mismo tiempo.

»—Estoy bien –fueron las únicas palabras que me salieron antes de ponerme a llorar como un chiquillo.

§

—MINUTOS DESPUÉS –CONTINUÓ mi papá– los compañeros me rescataron. Lanzaron un salvavidas atado a una cuerda con el que me acercaron para subir a bordo. 

»Enseguida tomamos la lancha que nos había llevado hasta el guardacostas y en ella regresamos a la playa. Una vez en tierra nos abrazamos llenos de alegría y Gabo dirigió una acción de gracias.

»—Te damos gracias Señor –rezaba– porque hoy podemos regresar a nuestras casas, abrazar a nuestros seres queridos y sentarnos a la mesa con ellos. Es el regalo más grande que podemos recibir.

»Mientras los guardacostas atendían el accidente de los navíos, nosotros en silencio volvíamos al campamento. En silencio también caminamos de regreso al hotel. El camino lodoso me pareció esta vez el sendero más lindo que nunca transité.

—¿Qué fue lo que sucedió con el barco que los embistió? –preguntó una de las mamás que nos acompañaba.

—Supimos que la tripulación de ese guardacostas se acercaba simplemente a saludar. Sin embargo, cuando se encontraban cerca, un desperfecto mecánico causó una explosión en el cuarto de máquinas del barco, dañándole el timón. La velocidad con la que se aproximaba provocó que el barco continuara su rumbo, sin control, hasta chocar contra nosotros. Fue un accidente infortunado. 

§

UN OLOR A café recién preparado llenó el salón donde estábamos al tiempo que el aplauso de todos agradecía a Gabo y a mi papá por su relato.

De vuelta a casa

Frank Oviedo Carmona

Siena se encontraba triste caminando de esquina a esquina en su dormitorio; pensaba en que su vida cambiaba cada cuatro años, ya que su padre Terrance era cónsul y lo enviaban a diferentes países.

Siena pensaba, ¡nunca tendré amigos! ¡Tampoco novio!  Dejó de caminar y se paró cerca a la ventana para mirar los grandes edificios y el tráfico espantoso que siempre había en Nueva York.  Se decía a sí misma, ¡ya no soporto vivir aquí! Me gusta la ciudad para pasear y ver las tiendas de muñecas porque me hacen recordar mi infancia, pero ya no quiero vivir aquí.   Caminó unos pasos a la derecha,  se recostó en su cama y siguió recordando su niñez en Canadá;   cuando salía con toda su familia al festival de la primavera,  y disfrutaba del deslumbrante desfile de tulipanes. Su abuelita le contaba en el camino la historia del desfile, misma que se remonta a la segunda guerra mundial, donde Canadá como país aliado apoyó a Holanda.  Este simboliza la amistad entre los países. Los tulipanes son enviados cada año por el pueblo holandés para ser sembrados en la capital canadiense.

Esta historia le encantaba y siempre le pedía  que se la cuente. 

—¡Cómo olvidar aquellos momentos!  ¡Cómo olvidar que en el mismo desfile de tulipanes  tomaba a escondidas varias porciones de  helados!  A pesar que mi madre sólo  me permitía tomar uno y mi abuela sonreía al verme,  pero no decía nada  —pensaba Siena.

Recordaba  las veces  que andaba por los parques corriendo y mirando los inmensos árboles de pino, la nieve que se iba derritiendo y le caía en la cabeza mojándole toda la ropa,  los tulipanes que crecían como hierba mala, y  a la abuelita Hilda que siempre la acompañaba, porque prácticamente ella  la había criado   hasta  los catorce  años.  En un principio ella viajaba con la familia, pero esta última vez  no lo  hizo, y Siena  viajó  sola con sus padres a Nueva York, este cambio empeoró  las cosas,  y ella  se sintió solitaria y sin deseos de estudiar,  se quejaba  todo el tiempo de la ciudad.

Los recuerdos de su infancia  eran constantes; no dejaba de pensar en lo felices que eran, el mejor regalo  era estar todos los fines de semana en casa  y acostarse  junto a su abuela  para ver televisión; en algunas ocasiones le preguntaba:

 —¿Abuelita te puedo decir algo? 

 —Sí, dime. 

—Te quiero mucho y deseo estar siempre a tu lado, no quisiera crecer tan rápido para estar así,  juntitas.  Luego reía y la abrazaba fuerte.

 —Claro mi princesita, siempre estaremos juntas –le respondía dándole un abrazo.

—Ahora tengo diez y ocho años y hace  ocho  que salí de Canadá para vivir en Argentina, Bolivia y ahora New York.  ¿Dónde más  lo mandarán  a mi padre? Espero no sea a la China, ahí sí que me vuelvo loca. Mamá  dice que iremos a Miami, al menos en algunas zonas, es tranquilo pero igual debo hacer  muchos cambios  en mi vida  –pensaba. 

No es fácil estar viviendo de país en país; extraño mucho Canadá,  los días de invierno en los que salía  a  jugar con mis amigas a las carreras, deslizándome por la nieve, simulando tener  patines; hacer  muñecos y tumbarlos a puñetes y quedar casi congeladas; era chistosísimo, todas terminábamos exhaustas tiradas en la nieve; como olvidar la primavera, y la cantidad de tulipanes de colores variados  que habían sido sembrados por toda la ciudad, así como se lo había contado su abuelita Hilda. 

De pronto, Siena recordó que tenía que hacer unas tareas,  se levantó de la cama y bajó con rapidez a la sala y mientras ordenaba unos platos que quedaron en la mesa de la hora del desayuno.

—Mamá,  mamá, ¿dónde estás? –preguntó Siena en voz alta.

—Aquí mi amor, en la cocina  preparando  una sopa al estilo de la abuelita Hilda para cuando venga tu papi de su chequeo anual del médico.

—Hmmm que aroma tan delicioso –dijo.

Victoria hizo una mueca de alegría y Siena continuó. 

 —Mamá, cada día me es más difícil acostumbrarme a otro país ¿Algún día regresaremos a Canadá? 

 –Todo lo  he dejado allá,  a mi abuelita Hilda y a  mis amigos.

—¡Hija!, siento decirte que  volveremos a viajar en dos meses a Los Ángeles, sé que es duro para ti y lo es para mí también; estoy cansada de viajar, sobre todo de empezar una nueva vida –respondió. 

Siena, se quedó sorprendida de lo pronto que se marcharían y que cada vez era menos tiempo en cada país.

— Mamá, toda nuestra vida siempre será así –dijo.

—¡No lo sé!, te juro hija que no lo sé  —le respondió.

Siena comenzó a caminar por la sala de esquina a esquina con los dedos entrelazados; esas pequeñas caminatas la relajaban, todo lo contrario a su madre que la ponía nerviosa verla así. 

Victoria, la madre de Siena, dio media vuelta y avanzó unos pasos hacia la cocina y sirvió la sopa; antes ya había puesto en la mesa un delicioso  brownie   bañado en chocolate derretido, que perfumaba toda la casa; era el postre que a ellos les encantaba.

Victoria se acercó a Siena y le acaricio el rostro.

—Se cómo te sientes hija, entiendo lo duro que ha sido todo este tiempo, nosotros te amamos y queremos lo mejor para ti; tu papi para lograr lo que es ahora,  se ha  esforzado mucho y lo ha hecho por nosotras.

Se escuchó abrir la puerta,  —es papá— dijo Siena.

Terrance entró, saludó con un beso a su esposa y después  le dio un fuerte abrazo a Siena.

—¿Estás bien hija? —preguntó su papá. 

—Si papá, eso creo  —respondió. 

Luego de tomar su sopa, Victoria sirvió el postre que los hizo alegrar y cambiar de ánimo ya que estaban un poco callados por el nuevo viaje.

Pasaron unos días; Terrance estaba sentado en el sofá de su sala color naranja que combinaba con la cortina beige  con brocados  marrones. Tomaba una  copa de oporto mientras miraba  hacia  la ventana  de pared a  pared donde podía ver toda la ciudad. En ese preciso momento, suena el teléfono.

—¡Diga! –responde Terrance.

—¿Quién es papá? Pregunta la hija que salía corriendo de su cuarto para responder el teléfono.

—Espera hija –dijo susurrando.

—Bien doctor Osores  ahí estaré  —respondió su padre, luego se despidió y colgó.

Eran del centro médico que habían llamado a Terrance para darle el resultado de sus análisis; a él, le parecía raro que lo llamará  el propio Doctor.

Al llegar al centro médico, habló con el doctor Osores y las noticias no eran nada agradables. 

—No iré con rodeos.  Señor Terrance, usted tiene cáncer generalizado al estómago. Lo que no entiendo es cómo le ha avanzado tan rápido – fríamente le dijo el médico.

—¡Qué, qué!, no puede ser, debe haber un error, hace menos de diez meses que me hicieron un chequeo general y como siempre estaba muy sano a mis cuarenta y ocho años.

—Lamentablemente esta enfermedad es así, aparece en cualquier momento, seguro algún familiar ha tenido este mal  —dijo el médico.

—No, nadie, ahí está en mi hoja de vida.  ¡Ahora qué le digo a mi familia! —dijo.

—Vaya con Dios, en recepción tiene que llenar unos documentos para someterse al tratamiento –dijo el doctor.

Terrance salió sin decir una sola palabra, antes de ingresar a su departamento se puso a dar vueltas a la  manzana, hasta que  decidió hacerlo.

Al entrar vio a su esposa sentada en la sala en un sofá color chocolate abrazando un chojín amarillo, con el rostro pensativo, sin saber que decir la abrazó y se echó a llorar, no podía creer lo que le estaba sucediendo.

—¿Qué te pasa? Dime por favor, qué te ha dicho el médico  —preguntó.

Terrance le contó todo, ella enmudeció por unos minutos tapándose la boca con ambas manos.  Decidieron no contarle  nada a Siena.

Al siguiente día de la mala noticia Terrance y su esposa estuvieron fuera de casa buscando la opinión de otros especialistas;  sin saber que del centro médico lo habían estado llamando.

—¡Papi, papi! Te ha llamado el doctor Osores varias veces, dice que lo llames urgente —exclamó Siena.

Victoria miró fijamente a su esposo.

—Gracias mi princesa, ve a hacer tus cosas  que yo llamaré al doctor –lo dijo susurrando.

Cuando Terrance estaba hablando  con el doctor Osores por teléfono, comenzó a reír a carcajadas; Victoria que estaba a su lado, pensaba que se había vuelto loco.

—Esposa mía, sabes lo que dice el doctor, que estoy sano, que se equivocaron. Los resultados que me dieron eran  de otra persona y los míos se lo dieron a la persona que está enferma; no te parece maravilloso —Terrance estaba tan emocionado que no paraba de hablar y besar a su esposa.

Esa no fue la única noticia buena que recibió Terrance. Al cabo de unos días le dijeron que se quedaría en los Ángeles unos años y volverían a establecerse en Canadá para siempre, y ya habían tomado cartas en el asunto por la negligencia médica,  lógicamente que Siena estaba muy feliz.

Esperanza

Cristina Navarrete

Esa mañana no fue a trabajar, eso no era propio de ella, siempre había sido responsable, comprometida y puntual; sus amigos preocupados la llamaron insistentemente, pero no contestó. El día transcurrió y nada; nunca llegó.

Su familia tampoco había oído de ella; cuando llegó la noche, su madre como presintiendo lo sucedido, fue hasta su casa, con la llave de respaldo que guardaba abrió lentamente la puerta de ingreso, cruzó por el pequeño recibidor alfombrado y avanzó pasando por el comedor, una acogedora salita de estar de diseño rústico y coloridos sillones puff, cuando llegó a la puerta del dormitorio, la empujó con mucho cuidado y entró.

Allí estaba ella, ¡no era posible!, se veía hermosa, tan tranquila, como dormida… con tanta paz en su rostro como nunca había tenido; por fin descansaba sin preocupaciones ni amarguras.

—¡Amelia! —gritó la mujer tocando suavemente su rostro frío y terso— ¿Por qué no leí las señales? ¿Por qué no me esforcé en comprenderte? ¿Qué clase de madre soy? —repetía desesperada, mientras, postrada de rodillas ante el cuerpo ya sin vida de su única hija, lloraba desconsoladamente.

Hacía ya mucho tiempo que Amelia había cambiado por completo, aquellos ojos vivos y juguetones, su sonrisa abierta siempre presente en todo momento, el cuerpo esbelto y bien cuidado y sus palabras de aliento para todo el que las necesitara, se fueron transformando en un ser casi sin vida, de ojos lánguidos y llenos de una profunda tristeza, la sonrisa fue reemplazada por una extraña mueca, perdió mucho peso, su cuerpo se transformó en una figura casi cadavérica, y las palabras salían de su boca con sabor a hiel y dolor.

Al enterarse de que estaba embarazada, era demasiado tarde para resolverlo, así que acudió a su madre para compartirle la desagradable sorpresa y ella ofreció apoyarla en lo que fuera necesario. A pesar de todo el sufrimiento alrededor de este suceso y de que ser madre no estaba dentro de sus planes, aceptó la ayuda, cambiando todos sus sueños por responsabilidades.

Cuando la tuvo entre sus brazos por primera vez, a diferencia del romántico relato de casi todas las mujeres sobre la maternidad, Amelia sintió un profundo rechazo y amargura, pues esa pequeña, dulce e indefensa criatura, era la prueba viviente de su dolor, aquella que siempre le recordaría el terror de esa desafortunada noche, y la crueldad de la que es capaz el ser humano. Haciendo un gran esfuerzo la cargó por un momento, y luego la devolvió a su cuna.

Cuando Esperanza cumplió cinco años, Amelia se graduaba de la universidad. Empezó la carrera por conseguir una mejor posición en el mundo laboral, dejó los trabajos de mesera e impulsadora de productos novedosos para buscar espacios más formales, con horarios exigentes, trato inhumano y por supuesto un mejor salario. Reconocida por sus capacidades y responsabilidad fue abriéndose camino en el mundo empresarial, y el día menos pensado se encontraba estudiando un posgrado en una prestigiosa universidad internacional.

Cada tarde al llegar a casa, su hija la recibía con un abrazo y una sonrisa emocionada, a lo que ella respondía automáticamente; su madre se despedía y una vez más se quedaba a solas con su pequeña Esperanza y la realidad que no lograba aceptar; luego de acostarla, sacaba una cajita color violeta de un baúl de madera apostado en una esquina de su habitación, y ahí recorría su vida, recordaba los sueños que no pudo cumplir revisando sus más preciados tesoros: fotografías de magníficos paisajes, bocetos de rostros y bodegones, un carboncillo gastado hasta la mitad, una caja de lápices de colores acuarelables y una bitácora elaborada artesanalmente, entre muchos otros detalles que le provocaban un cúmulo de emociones y llenaban sus hermosos ojos negros de lágrimas amargas y nostalgia.

Esa mañana, como cada día desde hace casi diez años, Amelia se levantó, hizo la rutina usual y salió rumbo a su trabajo, se sentía especialmente triste y le había costado muchísimo levantarse, para ir nuevamente a ese espacio que la estaba matando; pero su madre siempre se esforzaba en demostrarle que así era el mundo; que el sacrificio y la abnegación eran no solo características necesarias sino propias de una madre respetable y responsable.

Entrada la tarde, Amelia —como no era raro con su ritmo de trabajo— llamó a su madre para pedirle que la niña se quedara esa noche en su casa, pues su jefe nuevamente la necesitaba hasta tarde. La madre como siempre, luego de protestar por el trato que su hija recibía, aceptó y se despidieron. Fue la última vez que hablaron.

Prudencia, en silencio, manteniéndose en pie para su nieta, se hizo cargo de todos los arreglos funerarios y todavía sin justificar la decisión de su hija, pensaba en el cruel destino que les esperaba, a ella con su frágil salud y a su amada Esperanza, pues aún cuando su madre estaba viva pasaban necesidades y complicaciones, ¿Cómo haría ella para sostener con su escuálida jubilación a esta fracturada familia?

Esa tarde, en el campo santo, cientos de personas se dieron cita para despedir a Amelia; parientes, amigos, colegas de trabajo y personas que a lo largo de su trayectoria había ayudado de alguna manera, todos ofreciendo a la madre aliento y por supuesto en alguna medida apoyo para superar este trago amargo; de pronto, entre tanta gente, un joven muy bien vestido y algo misterioso se abrió camino y llegó hasta donde estaba la afligida mujer.

—¿Es usted la madre de Amelia? —preguntó con un tono de confirmación.

—Sí, soy yo —dijo tristemente.

—Sé que este es un momento muy duro, pero su hija fue muy específica en sus instrucciones, no quería que se diera largas a este asunto —murmuró al oído de la mujer entregándole un sobre sellado con su nombre en él— acompáñeme un momento por favor.

El desconocido joven —abogado y amigo de Amelia— llevó a la desolada madre lejos de la muchedumbre, le pidió que leyera los documentos entregados y que los firmara inmediatamente.

Prudencia aún desconcertada, abrió el sobre y en su interior encontró una serie de papeles que en un momento como ese le resultaban incomprensibles, entre el texto se leía: (…) se entregará inmediatamente un cheque certificado por la cantidad establecida en la póliza a los beneficiarios del contratante en caso de muerte por cualquier causa, este producto cubre incluso el suicidio luego de cinco años de vigencia de la misma.

Desesperada ante tal hallazgo buscó en el sobre, como tratando de encontrar alguna respuesta, en el fondo distinguió un pequeño envoltorio hecho a mano, lo abrió rápidamente, este contenía un cheque por cien mil dólares a su nombre y una nota de puño y letra de su hija: Mamá, mientras viva ni tú, ni yo ni nuestra pequeña Esperanza seremos felices, cuando leas esto serás la dueña de una fortuna que te permitirá hacer el tratamiento que tanto necesitas, le regalará a Esperanza el futuro que merece y que yo nunca podría darle y a mí por fin me devolverá la paz… duerme tranquila, sin culpas ni llantos, dile a mi hija que aunque a mi manera la ame más que a mí misma.

Apatía

Eliana Argote Saavedra

Cae la garúa intensa sobre un barrio de aquellos llamados emergentes de la gris Lima, con calles copadas de esqueletos de cemento.

Un edificio completamente iluminado abre sus puertas dejando ver la cara gentil del portero, el único nexo entre tanta gente dispar que se cruza sin saludarse. Allí, en el piso veintidós, con la sola compañía de su conciencia Silvia está ansiosa, camina de un lado a otro en el comedor de diario, su escondite preferido; un rayo de luz de la calle se refleja sobre la mesa de vidrio donde reposa el cenicero repleto de colillas, marcas de líquido secas forman un camino delgado que se pierde bajo una botella de vino cuya mitad ha sido consumida, el corcho aun en el descorchador descansa al lado. Una mosca ha comenzado a rondar por la superficie melosa de la mesa, Silvia percibe el vuelo en círculos del insecto y se dibuja en su rostro un gesto de asco.

Él llegará en cualquier momento, la besará en la frente y encenderá el televisor, dirá algo sin mirarla mientras conecta la cafetera; ella contemplará sus ojos negros distraídos, su cabello rapado y su apariencia de hombre preguntándose sin siquiera ser consciente de ello ¿en qué momento dejó de ser un niño?, querrá abrazarlo como cuando era pequeño pero las ganas se irán desvaneciendo, como su presencia en la vida de Adolfo.

¿Lo habrá descubierto? Se pregunta y enciende un cigarrillo olvidando el que dejó sobre el cenicero; el celular anuncia con un sonido de ópera trágica que tiene tres llamadas perdidas de Adolfo y un mensaje: madre, tenemos que hablar, llego en veinte minutos. Ya se escuchan pasos sobre la escalera y el sonido metálico de las llaves que chocan entre sí. “Es él”, se dice, mientras humedece  un paño e intenta limpiar con prisa la superficie de la mesa. Corre a abrir las ventanas para disipar el fuerte olor a nicotina, pero ya es tarde; la llave se introduce en la cerradura y aparece Adolfo con sus dieciocho años  y la expresión infantil que no puede ocultar cuando la ve por primera vez en el día, pero enseguida recobra la postura, se yergue y se construye un puente entre ellos, uno que hace tiempo no cruzan.

Luego de su rutina, él aparta una silla, se sienta y la invita a hacerlo también, sabes que tenemos que hablar, dice y coge un cigarrillo de la cajetilla que está sobre la mesa. Tú no fumas, observa Silvia, odias ese maldito vicio; es cierto, responde él, pero hay cosas que odio aún más.

- Quiero escuchar lo que tienes que decir madre -indica esperando que ella hable.

Apenas una semana antes habían estado juntos en la misa de mes de Estela, la mujer con la que ella creció y a la que Adolfo adoraba y llamaba abuela; al igual que en la ceremonia de cremación no hubo una sola lágrima de Silvia aunque nadie pudo sospecharlo porque unos anteojos oscuros le ocultaban la mitad de la cara. Una conversación que oyó por casualidad atrajo su atención; Romina y Luisa, sus primas, conversaban a un lado, ¿has visto a Silvia? preguntó Romina, ¿no te parece sospechoso que no se haya quitado los anteojos?, ¿porqué sospechoso? Refutó Luisa; no sé, es que estoy recordando su actitud el día que mi tío Joaquín falleció, ¿no te acuerdas? Parecía la anfitriona perfecta, yendo de invitado a invitado, ofreciendo conversación y abrazos, al menos esta vez no la hemos visto sonreír pero… ¿Pero qué?, ¿qué estás pensando?...no lo sé, solo creo que algo ha ocurrido en esta familia o en ella para que se comporte tan indiferente, ellos hicieron las veces de padres con ella, ¿cómo te explicas que prácticamente los abandonara?… pero tengo entendido que ella los mantenía… sí,  pero jamás venía a verlos.

Silvia escuchó cada palabra pero lejos de ofenderse sintió como si una ráfaga de brisa refrescara su rostro descubriendo lo que ella era incapaz de admitir. Era cierto, el día que murió el anciano Joaquín evitó siquiera acercarse al féretro y se ocupó de ayudar a Estela a pasar por ese trance como la mejor asistente, incluso ofreció su hombro para el llanto pero sin mover un solo músculo, (Imagen curiosa la de la anciana abrazándose a un bloque de hielo), la llevó del brazo tras el cortejo hasta que la situación se tornó asfixiante y casi salió huyendo del lugar.

Huyendo, como lo hacía de niña, acurrucándose en el silencio del rincón más oscuro para no escuchar a Estela que ante su negativa de llevar a Joaquín a acostarse, le recordaba a gritos la gratitud que debía tener con él. Silvia lloraba porque no quería que Joaquín con los ojos enrojecidos y tambaleándose le ofreciera su mano para llevarlo a acostarse, sabía lo que sucedería; ese hombre que trabajó sin descanso para pagar los gastos médicos del asma crónica de Silvia; en los momentos de borrachera intentaba cobrarse con caricias insanas todo lo que hizo por ella sin ser su padre, ¿cómo podía Estela no saberlo? ¿Por qué propiciaba esos encuentros obligándola a llevarlo a la cama?

Silvia huía luego a construirse mundos paralelos completamente ajenos a la realidad que le hacían tanto daño.

- ¿Un café Silvi? –preguntó Romina acercándole una taza- ¿Estás bien?

Ella no contestó, solo apartó la mano de su prima y salió al jardín, allí con la mirada perdida en la tierra muerta recordó a Toffy, la mascota de Adolfo, el perro de los ojos juguetones que movía la cola y pegaba el cuerpo pequeño a sus piernas, Toffy y su ladrido persistente inundando la cocina con ese ruido sordo que lograba trasladarla a los límites de la histeria y ese olor desagradable que no desaparecía a pesar del aseo constante; el sentimiento de culpa mezclado con satisfacción que la embargó el día que cerró la puerta tras enviarlo a la azotea, porque no puedo hacerme cargo de tu mascota, había dicho a su hijo aunque lo que quería realmente era alejar al animal porque lo detestaba, porque no le perdonaba que aun siendo un ser insignificante se hubiera convertido en el centro de atención de todos.

Adolfo está frente a Silvia y la juzga con su mirada expectante, y la niña miedosa que a veces asoma en ella quiere contarle que está cansada, que ya todo le da lo mismo, que el corazón se le fue endureciendo con el paso del tiempo y que a veces le pesa demasiado; que tuvo que aprender a ser fuerte y sin darse cuenta se volvió indiferente y que ahora ella misma no sabe quién es.

Quiere pedirle perdón por tantas cosas, por su padre, sí, pero aún mas por toffy, por aquel día en que llegó a casa y no escuchó los ladridos habituales, cuando extrañada subió las escaleras con una sensación de temor por descubrir lo que sospechaba, allí estaba la mascota retorciéndose de dolor por una distemper, sabía que debía correr con el pequeño animal a la veterinaria pero solo se quedó allí, temblando y con unas ganas inmensas de huir, observando la mirada suplicante del animal, … la misma mirada de ella pensó, los mismos ojos suplicantes de la anciana Estela pidiendo una muestra de afecto. 

Silvia no pudo evitar el recuerdo de los días posteriores a la muerte de Joaquín, cuando tuvo que escuchar a Estela endiosar a su esposo, él trabajaba haciendo doble turno para pagar el hospital cada vez que te ponías mal, había dicho y sin embargo lo quisieron acusar de tantas cochinadas que él sería incapaz de hacer, todo era mentira, él era tan bueno; por favor no sigas, musitaba Silvia sintiendo rabia porque ni siquiera en esa ocasión la anciana aceptaba que lo sabía todo y se ponía de su lado.

Aquella verdad salió a la luz varios años antes cuando Silvia se enteró que el hombre había hecho lo mismo con una niña que se quedaba encargada en la casa de los ancianos, su propio hijo se quedaba con ellos mientras ella trabajaba, no se pudo perdonar jamás su silencio pues había expuesto sin querer a su niño, por eso se vio obligada a revelar su propia vivencia; hasta ese acontecimiento ella había sellado esos recuerdos, se auto convenció de que el alcoholismo del hombre mezclado con su frustración y tal vez hechos de su propia infancia lo llevaron a hacer lo que hizo con ella, que ya era viejo y eso era historia pasada, pero ante este descubrimiento se alejó de sus vidas limitándose a enviarles los gastos para su manutención.

Tuvo que escuchar en silencio muchas veces los reproches de Adolfo por su indiferencia con los abuelos, él amaba a ese par de ancianos que se tiraban al suelo para jugar con él, quienes estaban con él todo el tiempo y era evidente que ellos adoraban a ese niño ¿Cómo quitarle al pequeño sus vivencias felices? Destrozar los cimientos sobre los que se había formado sintiéndose amado y protegido, no tenía derecho de colocarlo ante la situación de carencia afectiva en la que ella misma creció.

En el cuarto de hospital Silvia miraba a Estela desde el mismo rincón donde se ocultaba de niña pero con la frialdad de la mujer, como se mira un objeto que está al borde de una superficie, con la certeza de que va a caer.

Adolfo continúa frente a ella observándola, preguntándose qué tristezas perturban el alma de su madre al punto de orillarla a jugar un juego tan peligroso como el de la venganza.

- Te escucho madre, ¿qué tienes que decir en tu defensa?

A medida que habla el muchacho, su rostro se trasforma, ella conoce bien cada uno de sus gestos, sabe que estaba apelando a la máscara que utilizó para alejarse de ella y sentirse independiente, para diferenciarse de ella; aquella con la que siempre logra dañarla, va a enfrentarla, intentará lo que sea necesario para descubrir la verdad, pero esta vez ella no va a quebrarse, no va a salir huyendo, ya nadie puede hacerle daño.

- No tengo nada que decir.

- ¿Dónde está mi padre? –pregunta Adolfo- sé que lo sabes madre, un policía estuvo interrogándome, sabe que fuiste la última persona que habló con él, han intervenido tus correos, tu teléfono, han rastreado tus contactos, fuiste tú quien contrató un detective para que lo siga y ya lleva tres días desaparecido, es solo cuestión de tiempo  que vengan a buscarte. Sé que no eres feliz con él pero podrías haberte marchado, tienes que decir donde está madre, esto no es un juego.

- ¿Crees que yo he secuestrado a tu padre?

- Estás llena de odio madre, él está enfermo, necesita cuidado, por favor ¡Reacciona! Si le pasa algo tú vas a ser la única responsable.

En ese instante la luz azul de la torreta de un patrullero se refleja en la cortina, la calle antes solitaria se ha llenado de gente, un patrullero aguarda mientras dos policías luego de tocar  insistentemente el timbre descompuesto han violentado la reja y suben las escaleras.

- Madre por favor habla –insiste Adolfo pero Silvia parece no escuchar a su hijo ni darse por enterada de los golpes en la puerta, coge la cajetilla y enciende el último cigarrillo, acerca la botella a su boca y bebe un sorbo largo.

Los policías ingresan haciendo saltar la chapa de la puerta que se abre de par en par, ¿señora Silvia Robles?, pregunta uno de ellos llevando consigo un par de esposas, ella extiende las manos sin oponer resistencia y es conducida a la comisaría ante la mirada de frustración de su hijo.

Tres días después aparece el cuerpo del empresario Jorge Robles en un barranco, dicen en los noticieros que perdió el control de su auto por la persistente lluvia de la madrugada, que a unos metros de él encontraron el cuerpo de una muchacha de unos veinticinco años.

Cuatro días después el programa dominical más visto comienza anunciando novedades sobre la muerte del empresario Jorge Robles en el preciso instante en que un guardia se acerca a la celda donde ha permanecido Silvia, mañana sale libre señora, dice, todo se ha aclarado, pero ella parece no escucharlo, recostada sobre el catre observa a una araña que teje sin descanso, como su mente, repasa su propia telaraña; se ve a sí misma encontrándose con el detective, recibiendo de manos del hombre un sobre con fotografías: Jorge saliendo de un hotel de cuatro estrellas de la mano de su asistente Jéssica, la muchacha que una vez almorzó en su casa y dijo ver a Jorge como al padre que no tuvo, Jorge hablando con la recepcionista del hotel con una caja de rosas y un peluche en una mano, Jéssica recostada en la cama con su cara de niña abrazada al peluche que acaba de recibir y el cuerpo perfecto y sensual asomando bajo los encajes de sus diminutas prendas …gracias, dijo al detective sin reflejar un sentimiento en el rostro, es usted muy eficiente ¿Confirmó lo del viaje de este fin de semana?, si señora, ambos han hecho reservaciones en el mismo hotel; esa noche al despedirse Jorge estuvo muy cariñoso, le prometió que al regresar planearían unas vacaciones, se acercó e intentó seducirla pero ella lo rechazó fingiendo un dolor de cabeza; luego que se marchó ella sacó el auto y se dirigió a la carretera, esperó pacientemente que el auto de Jorge estuviera cerca,“el GPS es un instrumento muy útil en estos casos”, al divisar el auto pisó el acelerador y se metió en la autopista que lucía solitaria, encendió todas las luces de una vez y Jorge tuvo que girar para no chocar pero al hacerlo perdió el control del vehículo desbarrancándose. Ella alcanzó a escuchar los gritos de ambos al caer al precipicio, su venganza había sido consumada, por primera vez transitó por el camino llano de la decepción y se alejó sin dejar una sola huella en su alma; se sintió resarcida pues nada pudo detenerla; no estaba presente esta vez aquella fuerza poderosa e invisible ligada a la gratitud que paralizaba su mano y que lo haría para siempre, no importaba el costo, ya no le quedaba nada, igual Joaquín la condenaría por la muerte de su padre y se alejaría como ya había comenzado a hacerlo.

Habían pasado dos días desde que Silvia fuera trasladada a la cárcel por disposición del juez sin recibir visita alguna, la mañana en que fue liberada el guardia le pidió que esperara; su hijo llamó diciendo que vendría para llevarla a casa, dijo, pero al cabo de una hora no aparecía; Silvia salió a la calle y abordó un taxi en el preciso instante en que su hijo con el rostro demacrado y signos de haber llorado sin entender cómo su madre pudo ser tan indiferente ante la agonía de la persona que más amaba en su vida, cerraba la puerta del departamento que compartía con ella para no regresar jamás.

Quince minutos antes la enfermera que cuidaba a su abuela en el hospital le narró detalladamente la actitud de indiferencia y frialdad con que su madre había presenciado la muerte de su abuela Estela. Sobre la mesa de centro quedó el ramo de rosas y en la pared un cartel con la palabra “Bienvenida” con que Adolfo pretendía recibir a Silvia luego de ser declarada inocente en la muerte de su padre.

Berisso

Mario César Ríos Barrientos

El frío invierno limeño empañaba los vidrios del restaurante Berisso y enfriaba los cafés que sorbían Ruth y Pedro de tanto en tanto. Estaba allí otra vez luego de tantos años, en aquel lugar de encuentros intelectuales y conversaciones sobre cualquier cosa: el amor, el desamor, los principios, las ambiciones, el “sistema”, el “cambio de sistema”. Sentada frente a su viejo profesor universitario, le contaba sus penurias en la empresa minera de la que había sido despedida.

-Nadie está preparado para la traición, Ruth –le decía el profesor Pedro Tresierra  a Ruth Buendía dejando la taza de café luego de tomarse el último sorbo. La joven mujer mostró un rictus de desolación en su rostro y tomó la mano del maduro profesor conmoviéndolo.

La abogada Buendía era en la universidad una chica tímida e idealista que solía vestir jeans raídos por el desgaste y blusitas sencillas que conseguía de oferta en las ferias de los artesanos en Miraflores con quienes con frecuencia solía pasar horas antes de ir a su habitación de soltera de Barranco. Ella provenía de Piura de una familia de padres separados. Cuando conoció a Tresierra en el curso de derecho procesal todo cambió, se sintió atraída por la inteligencia y seguridad que proyectaba el experimentado de Pedro.

El sexagenario profesor Tresierra tenía fama de andar siempre rodeado por alumnas bellas con las que organizaba interminables tertulias en el restaurante Berisso, su punto de encuentro desde hace treinta años. A Pedro, le impresionaba la rara combinación de belleza exótica e inteligencia natural de Ruth Buendía, su conexión con ella fue instantánea desde la primera clase. De allí en más, la reclutó a su selecto círculo de debates con punto de reunión en el restaurante y establecieron un sólido vínculo que le hizo al hombre trazar un plan de vida para la muchacha: profesora universitaria, becas de posgrado en el extranjero, ingreso al servicio diplomático, mil planes. Él creía que no había límites para ella por eso se decepcionó tanto cuando Ruth le comunicó hace cuatro años que su nuevo novio le propuso trabajar para una empresa minera.

-Me echaron doctor Tresierra, me usaron y luego me echaron como cualquier objeto inservible –decía con la voz temblorosa Ruth.

-¿Y qué sucedió con este Fernando Nuggent de quién me hablaste? –preguntó Pedro recordando al gerente general que llevo a Ruth a aquel empleo.

-Me traicionó ese mal hombre a quien di todo –musitó la mujer recordando las circunstancias alrededor de su despido.

Fernando Nuggent, es un abogado amante de la pompa quien presume de pertenecer a los mejores clubes de Lima y de su relación con empresarios y políticos importantes. Nunca fue un estudiante aplicado. En la escuela y la universidad privada donde estudió sus calificaciones las obtuvo adulando, o cuando fuera necesario, con obsequios a los profesores o directamente a las autoridades. Lo suyo siempre fueron las relaciones sociales que sustituían con eficacia cualquier  otra deficiencia. Él pensaba que podía obtener lo que fuera a cualquier costo y llegó precedido de esa fama a la empresa. Impresionó a los ejecutivos  con sus redes de contactos, y a su turno, a la idealista Ruth a quien propuso irse a trabajar con él a la minera. Y es que cuando conoció a la piurana sintió fascinación y envidia por la preparación profesional y juventud de agraciada morena de cabello rizado.

En el Berisso, el mozo aguardaba a la mesa de Pedro y Ruth por indicaciones. A dos mesas, un grupo de jóvenes amigos probaban unas tapas de jamón, queso y cabanossi acompañados de una res de mosto verde. Uno de ellos les hizo observar al resto del grupo el modo en que Pedro tomaba la mano y miraba a Ruth:

-Ese tío quiere con la chiquilla y está funcionado –dijo provocando la risa en el grupo. Un grupo de señoras en otra mesa sintió incomodidad por el bullicio del grupo. Otro grupo de jóvenes universitarios bebían cafés y comían sándwiches fríos. El Berisso a las seis de la tarde lucía abarrotada de gente y sus exhibidores mostraban bocaditos dulces y salados que se terminarían en pocas horas.

-¡Que dices Ruth! ¿Tú sabías que era casado y tenía familia pero te metiste con ese hombre? ¿En que estabas pensando? –dijo el profesor encolerizado soltando la mano de la chica ante la primera revelación de la chica. Ella le había terminado de contar cómo conoció al rubio cincuentón por una amiga común y luego en el trabajo ambos se apoyaron. Él a ella en su meteórico ascenso hacia la gerencia legal de la empresa y ella a él cuando la buscaba como refugio de su matrimonio malavenido.

-Él me aseguró que era solo cuestión de meses para formalizar el divorcio –detalló la mujer resignada. Otro de los amigos de la mesa del extremo llamó la atención del grupo con una mirada cómplice diciendo: “Parece que no funcionará”. El grupo de señoras  en otra mesa observó a Ruth y Pedro y rumoreo en voz bajita: “Uuyy, parece que tenemos lío”

-¿Cuestión de meses? Ya han pasado cuatro años, ¿Eres idiota? Bueno, eso no importa ahora, este es el menor de tus problemas. Ese delincuente está a punto de arruinar tu carrera –resondró Tresierra recordándole que le había advertido acerca del peligro de la gente que hace promesas fáciles y tiene carreras fulgurantes. Tresierra le pidió entonces documentación que incriminara a Nuggent y su alumna le alcanzó información no solo contra el abogado, sino contra directivos de la minera y contra una decena de funcionarios públicos del más alto nivel: reportes de transferencias ilegales, grabaciones, copias de contratos perjudiciales para el Estado, libros de contabilidad paralela.

-¿No perdiste el tiempo con esto, no es cierto? – dijo sorprendido Tresierra por la abundancia de pruebas que había extraído Ruth de su maletín y luego haciendo un gesto con la mano le pidió a su alumna le diera más detalles.

Entonces le contó como hace tres meses les encargaron a Fernando y ella la negociación de una inversión en Huancavelica con el gobierno nacional quedando sorprendida por que le dieran un encargo de ese tamaño. Copper Worldwide quería concretar este negocio rápidamente, lo cual podría incluir estímulos a funcionarios gubernamentales y políticos. El día clave de la negociación, la mujer procesaba una infernal lucha interna de camino a la reunión en el hotel “Los Delfines”. Me siento incómoda con esta vaina, una cosa es atender a esta gente ofreciéndoles una beca o un cursito financiado, una cena coqueta y hasta allí pero hacerme cargo de transferencias ilegales ni huevona que fuera, ¿por qué no habrá querido venir Fernando dejándome toda la carga?, avanza nomás dijo el engreído, seguro pensará que soy una tonta, mejor lo llamaré.

-Hola mi rey, estoy a diez minutos de Los Delfines, ¿te veo allá, no? –dijo Ruth con ese tono sarcástico y enojado que Fernando conocía tan bien.

-Ay princesita pero si no es nada del otro jueves, ya está todo hablado. Qué jodida es esta loca sabe bien que el vice me conoce y se puede poner en plan pedigüeño será mejor que tome medidas total da igual si habla o no la transferencia se hace ahora o se cae el negocio.

-¿Y si es tan fácil por qué no estás aquí? Lo solucionamos rápido y te prometo ser bien obediente a la noche, rey. Conozco ese silencio algo tramas mejor grabo esto si quieres hacer otra de esas chanchadas no será a mi costa ay pero qué no daría por tener un consejo del viejito Tresierra tan correctito como galán antiguo el tío.

-A ver negrita, esto haremos. Cenas con ellos y te olvidas de entrar en detalles con el chino, solo le dices que estamos muy contentos con la gestión y que cumpliremos estrictamente con los números pactados como siempre hemos hecho.

-Te refieres a los cien mil del vice –dijo con aire distraído Ruth.

-¡Carajo, que mierda te pasa! ¿No te das cuenta de lo peligroso que es hablar así al teléfono? –replicó nervioso Fernando.

-Perdona amor, es que estoy un poco insegura sin ti a mi lado. Ayayay sí que te enojaste y por qué no te enojas con los socios de la empresa cuando te tratan como ignorante y te tengo que salvar o cuando tu mujer no te da sexo.

-Está bien mi vida, solo hazme caso con lo que te pido, alquila una habitación y cumple lo que me prometiste, je je, ¿dime, tienes tu laptop, no? Necesito chequear unos temas del trabajo llegando y luego toda la noche para los dos.

 -Okey Rey, ya me encargo, no te demores, te quiero.

Ruth se dirigió al restaurante del Hotel y reconoció rápidamente sentados alrededor de una mesa redonda de superficie de vidrio y patas de aluminio al viceministro de minas charlando animadamente con el asesor del presidente regional de Huancavelica. Se sentó y dejó el encargo de Fernando simplemente señalando que las cosas se han resuelto según lo pactado y que Fernando dará más detalles. Su sonrisa coqueta ocultaba a esos funcionarios su fastidio con esa reunión. Todo le parecía mal, la frivolidad de la gente, la fría corrección de los mozos. Parecía que todos la miraban y sabían que estaba sucediendo en esa mesa. En ese momento extrañó a Tresierra, los cafés y los dulcecitos del Berisso.

Fernando llegó al hotel dos horas después directamente a la habitación que había encargado alquilar a Ruth. La encontró durmiendo, extrajo la laptop del maletín ejecutivo que Ruth llevaba a las reuniones de trabajo y operó como solía hacer en estas situaciones. Se  había entrenado en un método de intermediación de pagos por internet para lavar activos donde alguien ofrecía un servicio o producto inexistente y él compraba. En esta ocasión el viceministro de minas y el presidente regional de Huancavelica vendían algo que le interesaba a la empresa. Viéndola pensó que no era la misma mujercita ingenua de la que se enamoró, se había tornado reclamona y sin gracia como su mujer. No le vendrá mal “ir de compras” a la negra, no todo son análisis e informes legales, pensó. Entonces terminó la operación, entró en la cama con ella, le regaló esa sonrisa despreocupada que a ella le gustaba y le hizo el amor.

-Yo sabía de la cercanía de Fernando con muchos funcionarios públicos pero no conocía de los sobornos profesor Tresierra. Él uso mi laptop y cuenta de correo para hacer sus cochinadas, así fue como pasó todo –respondía Ruth al interrogatorio del profesor buscando comprensión. El olor de las empanaditas de carne y queso que despedían las bandejas transportadas por los mozos invadía el ambiente y le traía a Ruth los mejores recuerdos. Observó con detenimiento aquel ambiente que añoraba. Mesas siempre con gente jovial y auténtica, adultos o jóvenes. Señoras mayores en una mesa disfrutando de un té caliente acompañados de tartelitas, cocadas u orejitas. Otra mesa de gente más joven, universitarios de la edad que ella tenía cuando frecuentaba el Berisso, disfrutaban de café y sandwich de jamón y queso con lechuga que tenían un equilibrio perfecto de mayonesa y mostaza. Frente a su mesa, un grupo de imberbes se empeñaban en demostrar su hombría bebiendo pisco como si fuera agua mineral. 

-Tienes razón, te usaron y botaron, eres una víctima de tu novio delincuente. Nuggent ha cometido delitos informáticos usando tu cuenta de correo, tráfico ilegal de datos, violación a tu intimidad, transferencias ilegales, cohecho y según la documentación que has traído para revisar hay un patrón, un modus operandi de esta empresa. ¡Qué joyas con la que has estado trabajando, eh¡ Pero dime, ¿segura que no  sobornaste a algún funcionario estando en ese trabajo? –interrogó nuevamente Tresierra.

-¡Ay profesor!, ya le dije que no. Saber, sabía, así funciona el mundo. Ojalá la vida fuera como nuestras clases pero no es así. Le juro que me cuidé de participar y no embarrarme, hasta hoy –respondió Ruth observando como Tresierra masajeaba la zona de su sien derecha como buscando extraer alguna idea de allí.

-Varias cosas habrá que hacer, si las grabaciones contienen lo que dices más los otros documentos, esto está listo para ir al Ministerio Público y al Congreso para una investigación más política. Tengo amigos en ambos sitios y puedo canalizarlo si quieres pero tendrás que declarar, salir a medios. No será nada sencillo, esto es un Bocatto di Cardinale para la prensa. Mucha gente irá presa, tu novio el primero. Tu nombre estará en boca de todos pero quizás si manejas esto con temple, termines convertida en una heroína anticorrupción. No me extrañaría, he visto casos así –señaló el profesor con aire confiado.

Ruth escuchó la fría exposición de su maestro asintiendo a cada sentencia y recomendación. Se sentía liberada del problema pero no se sentía bien con ella misma, transitando así del miedo a la vergüenza viendo a su viejo mentor esforzándose por ayudarla. Pobrecito tan bueno y tan solo el tío Tresierra pensó Ruth extendiendo su mano hacia el dorso de la arrugada mano de su mentor.

-¿Me acompañaras Pedro en todo este infierno que se viene? -Tuteó a su maestro como le gustaba a Tresierra que haga ensayando esa coqueta sonrisa que lo desquiciaba.

El profesor acarició la tersa mano de su alumna, la miró de frente como en los tiempos del círculo de debate académico, cuando ocultaba su amor por la muchacha y le dijo:

-Todo bien Ruth, tu sabes que nunca dejo de acompañarte, lo importante es que estamos juntos otra vez.

En la mesa del frente, el grupo de muchachos era más bullicioso luego de su segunda res. Uno de los chicos hizo un comentario en voz alta que la pareja alcanzó a escuchar cuando salían tomados de la mano del Berisso:

-Después de todo parece que le funcionó al tío, ¡Grande maestro!